You are viewing [info]m_holodkowski's journal

 
m_holodkowski

...Оказывается, энтузиасты на торрентах изо всех сил переводят фильмы, но вот на то, чтобы расклассифицировать работу - уже сил не остается. Поэтому подчас бывает, что один и тот же фильм переводят, а потом выкладывают разные люди. Или человек ищет фильм по иностранным сайтам - а он тут же, на торренте, уже есть в переводе.
Я попробую эту проблему рещить. Естественно, на своем участке - польском кино:

ПОЛЬСКОЕ КИНО (прилагается список раздач по годам и по режиссерам)

ФИЛЬМЫ В МОИХ ПЕРЕВОДАХ:
  



Профессор Зазуль / Profesor Zazul

Зачет / Zaliczenie

Алмаз раджи/ Diament radży

33 эротические сцены польского кино / 33 najgorętsze sceny filmowe

Волна преступности / Fala zbrodni

"Анна" и Вампир/ "Anna" i Wampir

Конец каникул / Koniec wakacji

Кабаре Пожилых Джентльменов / Kabaret Starszych Panow

Ох, Кароль/ Och, Karol

Рондо/ Rondo

Ян Сердце / Jan Serce

Проблема профессора Челавы / Problemat profesora Czelawy
Ох, Кароль - 2 / Och Karol 2
Хэлло, Шпицбрудка или Последнее дело короля взломщиков / Hallo Szpicbrodka czyli Ostatni wystep krola kasiarzy

Зажигалка / Zapalniczka
Четвертая сестра / Czwarta siostra
Упырь / Upiór

Первый павильон / Pierwszy pawilon 
Машина Трурля / Maszyna Trurla
Посреди ночной тишины / Wśród nocnej ciszy 
Con bravura
Лекция польского кино / Lekcja polskiego kina
Друг / Przyjaciel 

Где ты, Луиза? / Gdzie jestes Luizo?

БОНУС (мои раздачи непольских НФ-фильмов):

"Тварь ходит среди нас"   

"Омер-Турист в мире Star Trek"  

"Ийон Тихий, космический пилот"  

"Флэш Гордон / Flash Gordon" (1938)


 
 
m_holodkowski
05 October 2029 @ 12:19 am
Зарегистрировавшись на польском ресурсе PinoTV , можно самому создавать каналы Интернет-ТВ.
Используя опыт своего комьюнити [info]estrada_polska, я создал канал "
Polska-Rosja" (Слоган - "Польша поет Россию, Россия поет Польшу").

 
 
m_holodkowski
24 May 2012 @ 08:55 am

Этот ролик грозится стать новым Интернет-мемом. Его окрестили "азербайджанским рэпом".
Я проконсультировался у знакомого азербайджанского режиссера, он объяснил, что это называется "мейхана" - импровизация, достаточно традиционная вещь, но в данном случае, на смеси двух языков - русского и азербайджанского.
Так что, значит, Азербайджан - родина рэп-фристайла!
По этому случаю - вот моя "политическая пародия-мейхана":

Вышли из тюрьмы Навальный, Удальцов,
Русская земля рождает молодцов,
Скоро кой-кого оставим без трусов,
ОккупайАбай, давай, до свидания!
ОккупайАрбат, давай, до свидания!
А, ты кто такой? Давай, до свидания!

 
 
m_holodkowski
22 May 2012 @ 03:24 pm
Здравствуйте, m_holodkowski!

Редакторы LiveJournal.ru посчитали Ваш пост http://76-82.livejournal.com/5280751.html интересным и процитировали его в
статье по адресу: http://www.livejournal.ru/cinema/history/id/1017

Если Вы не согласны с размещением ссылки на Ваш пост, сообщите нам об этом
на этой странице: http://www.livejournal.ru/themes/abuse

С наилучшими пожеланиями,
Команда LiveJournal.com
http://www.livejournal.com
 
 
m_holodkowski
Уже и "Алмаз раджи" с моим закадровым голосом выложили на Ютьюб.



http://youtu.be/8Dw63a04n6A
Часть 2-я - http://youtu.be/B4dVkAULYqM 
 
 
 
m_holodkowski
18 May 2012 @ 02:20 pm


Дали Ксюхе штраф в 1 (одну) тысячу руб.
 
 
m_holodkowski

Кинозвездочет: Восточный Киногороскоп


Фильмы - как люди. Они тоже рождаются, стареют... Вот только умирают не все из них. Бессмертными остаются шедевры и шлягеры. И чтобы понять, как влияет год создания или выпуски (читай: рождения) фильма на его характер и судьбу (а заодно и на характер и судьбу всех тех, кто родился в год под тем же знаком), попробуем скрестить восточный гороскоп с западной фильмографией...
Напоминаю года восточного гороскопа:
Крыса (1900, 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008)
Бык (1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009)
Тигр (1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010)
Кот (1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011)
Дракон (1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012)
Змея (1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001)
Лошадь (1906, 1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002)
Коза (1907, 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003)
Обезьяна (1908, 1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004)
Петух (1909, 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005)
Собака (1910, 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006)
Свинья (1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007)
Выбрав знак своего года рождения, Вы сможете узнать, какие фильмы похожи на Вас...