January 23rd, 2012

исполнитель

Urszula - Baw mnie (с русскими субтитрами)

Продолжаю использовать функцию Ютьюба по загрузке субтитров. Добавил русский перевод песни "Забавляй меня", которую когда-то выложил, как рекламу моей раздачи фильма "Ох, Кароль!" на Рутрекере - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3281041
(Перевод, к сожалению прозаический - стихи Яцека Цыгана оказались для меня сложноваты...)

исполнитель

Моя новая раздача - "Лекция польского кино"


Лекция польского кино / Lekcja polskiego kina

Год выпуска
: 2002
Страна: Польша
Жанр: просветительский
Продолжительность: 01:11:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Анджей Вайда
Описание:
В этом документальном фильме Анджей Вайда выступает как историк кино, рассказывая о т. н. "кино польской школы" - эстетическом и историческом феномене польской и мировой культуры конца 50-х годов. Это взгляд изнутри на собственное творчество - фильмы "Поколение", "Канал", "Пепел и алмаз", а также на фильмы своих коллег - таких, как Ванда Якубовска, Александр Форд, Анджей Мунк, Ежи Кавалерович, Казимеж Куц и др.
СКАЧАТЬ - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=50716020